Rue Souveraine Furnished Apartments and Aparthotels

Laeken, ma découverte…

Du 11 au 12 juin, habitants, institutions et artistes de Laeken vous feront découvrir leurs œuvres, leur histoire, leur patrimoine et leur attachement au quartier où ils vivent. L’occasion également, pour ceux qui n’auraient pas saisi leur chance en mai, de découvrir les magnifiques Serres Royales, qui ouvriront à nouveau leurs portes le temps d’un week-end.
Tél : 02-513.89.40

Brussels Ancient Art Fair

Dealers in classical, Egyptian and Near Eastern antiquities have come to Brussels to put their treasures on display in leading galleries at the Sablon quarter, renowned for its arts and antiques shops.

Moreover, Brussels Ancient Art Fair (or BAAF) takes place alongside with BRUNEAF, the most important Tribal Art Fair world-wide and BOAF, the new Oriental Art Fair, with more than 100 specialist-dealers.

Until June 12
Rue des Minimes
Thur. – Fri.: from 10.30am to 1pm and 2 pm to 9pm
Sat. : from 10.30am to 9pm
Sun. : from 10.30am to 6.30pm

Bruges : The Procession of the Holy Blood – May 5

According to an old legend, Thierry d’Alsace, Count of Flanders, brought a relic containing the blood of Christ to Bruges in 1150 after the second crusade, having received it from the King of Jerusalem, Baldwin III of Anjou.

However, the oldest documents concerning the relic in Bruges dates back to 1256, and historians can only speculate on how Bruges came into possession of the relic. But recent investigations made clear that the rock crystal bottle containing the blood originates from Constantinople and dates back to the 11th or 12th century.

For about 750 years, the population of Bruges and its neighbourhood have faithfully venerated the relic, and this adoration culminates on Ascension Day, with the now internationally famous Procession of the Holy Blood : Bishops and prelates carry the relic in the streets of the city in a solemn and colourful procession involving no less than 1800 actors in front of a crowd of 50,000.

The procession is divided into 4 parts : the first two enact scenes from the Old and New Testaments, the third part depicts the return of the Count of Flanders to Bruges and the last part is about the Veneration of the Holy Blood.

If you have not yet paid a visit to this beautiful medieval city, also called the Venice of the North, this is a great opportunity to do so !

Bruges – May 5
Glorious procession of the Holy Blood at 3 pm
Closing ceremony at the Burg square at 5.30 pm
Info : Tourist Office in Bruges
Tel : 050 44 86 86
By car : E40, exit n° 8
By train : 1 hour journey, 2 trains/h

Printemps Baroque du Sablon

This annual music festival recreates the spirit of an 18th-century fair. Lunchtime concerts focusing on chamber music (performed by young professional ensembles), aperitif concerts at 6.30pm(by small groups of musicians from the Royal Conservatoires), evening performances (by prestigious orchestras) that will be staged in the halls of local churches, and, during the opening weekend : artisans, comedians, musicians, jugglers and puppet masters… The Place du Musée near the Sablon, the focal point of the classical arts in Brussels, will be transported back 300 years
The programme is available in the art Galleries of the Sablon and at the BITC (Town Hall, Grand’Place)
Le Printemps Baroque du Sablon
April 22 to 30
tel : 02/507 82 00

***
Ce festival annuel rassemble les amateurs de musique autour du Sablon, plaque tournante des arts classiques de Bruxelles. Au programme : des concerts de midi centrés sur la musique de chambre, qui permettent à de jeunes ensembles professionnels de faire connaître leurs talents, des concerts apéritifs à 18h30, qui révèleront de petites formations issues des Conservatoires Royaux, et enfin les présentations du soir, données par des orchestres prestigieux dans les salles et églises environnantes.

Pour sa dixième édition, en week-end d’ouverture, le festival invite le public à la reconstitution d’une foire baroque avec ses artisans, comédiens, musiciens, jongleurs et montreurs d’ours…
Le programme est disponible dans les galeries d’art du Sablon et au BITC (Hôtel de Ville, Grand Place).
Le printemps Baroque du Sablon
22 au 30 avril
tél : 02/507 82 00

Découvrir Bruxelles à vélo

L’association PRO VELO organise régulièrement des visites guidées dans les différentes communes de Bruxelles. Une manière originale de découvrir le patrimoine de la Capitale, au gré des visites thématiques qui vous sont proposées. Ces actions s’adressent aux groupes comme aux particuliers. Les rassemblements ont lieu devant le siège de l’association (n° 15 rue de Londres), à un jet de pierre de la rue Souveraine. Il est possible de louer des vélos sur place. Sachez encore qu’il est fortement conseillé de réserver (02/502 73 55)

Nous reviendrons plus longuement sur l’agenda des manifestations dans les prochaines semaines.
Dans l’immédiat, voici un aperçu des sorties prévues ce week-end :
« Watermael-Boitsfort et ses cités-jardins ». Une ballade d’environ 3h30 pour un parcours d’une quinzaine de km. Le départ sera donné à 14 h.
L’histoire de cette commune est intimement liée à celle de la forêt de Soignes. Des vestiges d’un village fortifié néolithique aux immeubles de bureaux contemporains de la chaussée de la Hulpe, en passant par les cités-jardins de l’entre-deux-guerres, la commune vous invite à une agréable découverte à vélo.
Pro Velo, Watermael-Boisfort et ses cités-jardins
14h les 24/4, 19/6 et 4/9
Réservations : 02/502 73 55

"Les Francs-Maçons à Bruxelles" (4h, 5 km)
Les francs-maçons ont marqué la ville, son histoire et son urbanisme. Ce circuit vous propose de suivre leurs traces et de percer les mystères d’une société réputée très secrète…
Pro Velo, Les Francs-Maçons à Bruxelles
14h les 24/4, 5/6 et 31/7
Réservations : 02/502 73 55

Ghent Floralies 2005

This is the most important horticultural exhibition in the world. It all started 200 years ago, when noblemen and their gardeners decided they should get together to discuss the grounds around their castles, and ended up founding the Royal Society for Agriculture and Botany.

The event takes place every five years only and attracts both casual visitors and the best ornamental plant growers in the world. For this new edition, which starts on April 15, over 300 exhibitors from 19 countries (including the USA, China, Australia, South Africa, and delegations from South America & Eastern Europe) will turn the Flanders Expo into a 40,000 sqm garden showcasing the most perfect floral and plant specimens.

Visitors can also enjoy all kind of demonstrations, from cut flower arrangements to tree trimming and landscape architecture.

Spring has come...and gone...and will be back soon. So if you are already thinking about decorating your garden, terraces or balconies, and if you need some inspiration, this is an opportunity you can't miss.

Floralies 2005
April 15 to 24
Flanders Expo
1 Maaltekouter, Ghent
8am to 6.30pm
Early booking is recommended
www.floralien.be
09/241.96.18

Les Serres Royales de Laeken

The Royal Greenhouses of Laeken Each year in the spring the Royal Greenhouses of Laeken open their doors to the public for a couple of weeks. This tradition has been carried on for a century and is not about to stop. Designed in 1873 by architect Alphonse Balat for King Leopold II, the Royal Greenhouses are a marvel of architecture and one of the main monuments of the 19th century in Belgium. The complex has the appearance of a glass city set in an undulating landscape : huge pavilions, glass cupolas and wide arcades housing a sizeable collection of exotic plants and flowers (including a unique collection of camellias) The night sessions (Friday to Sunday, from 8pm to 11pm) are a must ! From April 18 to May 6 Venue : Château de Laeken, avenue du Parc Royal, 1020 Bxl Parking : Avenue de la Dynastie (in front of the Château de Laeken) Tuesday, Wednesday, Thursday, Saturday and Sunday : 9.30am to 4pm Friday : 1 to 4pm Night sessions : Friday, Saturday and Sunday from 8pm to 11pm Admittance fee : €2 (free under 18) Info : 02/551 34 00 **** Comme chaque année à la même époque, selon une tradition vieille d’un siècle, les Serres Royales de Laeken s’apprêtent à ouvrir leurs portes au public pour quelques jours. Dessinées à l’initiative de Léopold II par Alphonse Balat en 1873, les Serres Royales -une merveille d’architecture de métal et de verre - comptent parmi les principaux monuments du 19e siècle en Belgique. Le complexe revêt l’apparence d’une ville de verre implantée dans un paysage vallonné : coupoles, pavillons gigantesques, larges galeries, le tout abritant une collection inestimable de plantes et de fleurs exotiques (dont une magnifique collection de camélias, que l’on dit être unique au monde) Un véritable régal pour les yeux ! Les nocturnes, organisées les vendredis, samedis et dimanches sont particulièrement féeriques. Du 18 avril au 6 mai Adresse : Château de Laeken, avenue du Parc Royal, 1020 Bxl (entrée par les grilles d’honneur du Château) Parking : Avenue de la Dynastie (en face du Château de Laeken) Horaire : Ma, Me, Je : 9h30 à 16h – Ve : 13h à 16h – Sa et Di : 9h30 à 16h Nocturnes : Ve, Sa, Di de 20hà 23h Entrée : 2 € (gratuit jusqu’à 18 ans)

Autre article sur les Serres Royales de Laeken

1000 Trash People on the Grand-Place

The Trash People are life-size representations of people created from consumer refuse (tin cans, metal containers…)

Ha Schult, one of Europe’s foremost practitioners of Action Art, first exhibited them in Germany in 1996. The figures triggered such a positive response that he decided to take them on tour : La Grande Arche de la Défense in Paris and Moscow’s Red Square in 1999, the Great Wall of China in 2001, the Giza Pyramids in 2002, Switzerland’s Matterhorn in 2003.

Until April 4, Schult’s social sculpture is now on display on the Grand-Place of Brussels.

At the same time, the Galerie Bortier will also display photographs of the Trash People world tour by René Burri and Thomas Hoepker
Galerie Bortier – 55 rue de la Madeleine, 1000 Brussels
Wednesday to Saturday 1 pm to 6 pm (until April 9)
Tel 02/735 52 12

1000 Trash People sur la Grand-Place

Grand-Place People - A global sculpture

Tout a commencé à Xanten en 1996, lorsque Ha Schult, l’un des plus célèbres représentants de l’Action Art, exposa pour la première fois son armée de Trash People : 1000 sculptures à échelle humaine, entièrement constituées de déchets inorganiques. Le succès fut immédiat. Suivirent La Défense à Paris et La Place Rouge de Moscou en 1999, La Grande Muraille de Chine en 2001, les Pyramides de Gizeh en 2002 et enfin les hauteurs de Matterhorn, en 2003.

Dès demain et jusqu’au 4 avril, l’artiste et ses 1000 humanoïdes, témoins silencieux de notre civilisation et de ses dérives, font escale sur la Grand-Place de Bruxelles avant de poursuivre leurs pérégrinations sous d ‘autres cieux (on parle du continent américain et de l’ Antarctique…)

Artiste atypique, poète et rebelle, visionnaire aussi, Ha Schult a grandement contribué à l’actuelle prise de conscience des problématiques d’environnement.

En marge de cette exposition exceptionnelle, la Galerie BORTIER vous propose de revivre à travers les photos de René Burri et Thomas Hoepker huit ans de voyage des Trash People.
Galerie Bortier – 55 rue de la Madeleine – 1000 Bruxelles
Mercredi à samedi de 13h à 18h, entrée libre
Tél 02/735 52 12

MADE IN BELGIUM

Belgium is a country of contrasts, daring exploits, tradition and modernity, with an abundance of artists, brand names, inventors, scientists and know-how.
The “Made in Belgium” exhibition is an ode to this diversity. It is the biggest exhibition ever about this country and aims to illustrate the many different aspects of its life and history, as well as the famous and less famous but talented Belgians who where born and bred here.
The exhibition, which is being designed by the same creative team that produced the blockbuster “I was 20 in 1940” is structured around 12 different themes : music, the plastic arts, folklore, literature, decorative arts, sports, performing arts, comic strips, science & technology, the savours of Belgium, Belgian explorers and human liberties. Contemporary layouts and 3D sets bring events, characters, places, objects and other achievements back to life and provide a fascinating journey of discovery through the country’s many nooks and crannies.
From Magritte to Solvay, from Arno to Victor Horta, from Pieter Breughel to Eddy Merckx and Sister Emmanuelle… visitors can expect a liveley portrait of Belgium.
Made in Belgium, until Dec. 31
50, rue de l’Ecuyer, 1000 Bruxelles (near the Grand’Place and Place de la Monnaie)
tel : 02/218 44 08
www.expo-madeinbelgium.be